Návštevná kniha GTA.cz

Na otázky ohľadne inštalácie hry, HW požiadaviek, hrania samotnej hry, jej online verzie a pod. využívajte VÝHRADNE naše GTA fórum

Každý používateľ návštevnej knihy, ktorý zverejní svoj príspevok, automaticky súhlasí s týmito pravidlami. V prípade ich porušenia môže byť príspevok vymazaný, v horšom prípade Vám môže byť obmedzený prístup.

25/25
1000/1000

Stránka je chránená technológiou reCAPTCHA, a podlieha Zásadám ochrany osobných údajov a Podmienkam používania služby.

😃😂😛😎😉🙂😊😏😐🤨😔😕😱😤😬😡❤️👍
Jehuda
16. 9. 2019 18:56 Odpovedať
Jen doufám že jako neangličtinář nebudu mít problémy s pochopením hry aa settings.Že budu ochuzen o dobrý příběh a rozhovory tak s tím tak nějak počítám.Ale o co ve hře jde už mám trochu nastudovano.Jinakjá jsem taky herní lamka tak různé ty návody, tipy,mapy atd vítám s otevřenou náručí.
Mannoroth
16. 9. 2019 19:34
Super, ale jestli se chceš dál bavit, tak laskavě používej odpovědět. Zbytečně zakládáš nové topicy.😉

No jo, to je holt nevýhoda konzole, protože ta modifikace nepodporuje, takže jestli neexistuje oficiální čeština, hráč má prostě smůlu.
V
16. 9. 2019 19:54
Nebo použít fórum, ale to je asi marný.
Jehuda
16. 9. 2019 20:27
Já používal vždy odpovědět n ale vytvořilo mi to nový toppic nebo jak tomu říkáš😔
GROO
16. 9. 2019 21:01
To je svatá pravda. Tahle kniha nějak blbne.🤔
V
16. 9. 2019 21:27
Vidíš, to by se ti na fóru nestalo.
Mannoroth
17. 9. 2019 06:53
Blbne, jo? Tak jak to, že se mi to ještě ani jednou nestalo a to dávám vždycky odpovědět?
GROO
17. 9. 2019 10:17
No, vzhledem k tomu, že jsem ten koment nepsal já, tak to dává smysl...
Mannoroth
17. 9. 2019 17:50
Tak tak. Všechno funguje tak, jak má.
Jehuda
16. 9. 2019 07:35 Odpovedať
Ok . Děkuji . Asi máš recht , je to možná lepší , i když hra bude asi těžší . Stejně se na ni ale těším . Uvidím jestli mi ovládání na ps 3 moje těšení se ze hry nepokazí . Hrál jsem San andreas na pc a měl jsem někdy velký problém s leteckými misemi tak uvidím zda na konzoli pro mně bude ovládaní snažší či naopak.
GROO
16. 9. 2019 17:50
Ano, a v příštím GTA to bude VC Customs.😃
Mannoroth
16. 9. 2019 17:51
Těžší? Věř mi, že GTA 4 a GTA 5 není těžší ani omylem. V GTA 4 jsi aspoň musel misi stále začínat od začátku, když už tam nebyla jediná příběhová, která by byla na čas, ale v GTA 5 můžeš klidně opakovat i část mise úplně v pohodě, když třeba zemřeš nebo se ti něco nepovede. To je holt ta dnešní doba, aby to dohrál i totální loser... Zlatý časy her typu Return to Castle Wolfenstein či Doom 3, kdy se u hraní muselo i uvažovat, jak bude nejlepší dál postupovat, bossové neměli ukazatele zdraví, municí se muselo šetřit a hlavně nebyly žádný waypointy, kam se má jít.
Jehuda
16. 9. 2019 06:45 Odpovedať
Ahoj . Chci se zeptat , v GTA 5 nejsou policejní hvězdy ? Pokud ne tak jak uniknout pronásledování , když máte třeba 3 a více hvězd bez použití cheatů ?
A ještě jeden dotaz - Když jste zatčeni policií nebo zemřete , příjdete o všechny zbraně jako v předešlích dílech gta ? Hru se chystám teprve pořizovat .
Děkuji
Mannoroth
16. 9. 2019 07:00
Samozřejmě, že v GTA 5 jsou taky policejní hvězdičky. Akorát je oproti GTA 4 trochu těžší se jich zbavit, protože se musíš ukrýt a čekat, dokud neodvolají pátrání. Co se druhého dotazu týče, to si nejsem jistý, protože vždycky, když jsem umřel, tak jsem si znova načetl starý save.😃
Jehuda
16. 9. 2019 07:06
Já měl na mysli ty hvězdy , kterými když jsi projel , tak ti jedna hvězda ze sledovanosti policií ubila .
Mannoroth
16. 9. 2019 07:26
Už vím, co myslíš. Ne, tak tohle nemá v HD univerzu co dělat, aby sis v klidu vzal policejní hvězdičku a hledanost se ti snížila. Tohle patří do 3D univerza. Takže jediná možnost, jak se zbavit hledanosti, je buď čekat, dokud nezmizí, nebo navštívit Pay 'n' Spray.
GROO
16. 9. 2019 17:21
až na to že tam žádný ,,Pay 'n' Spray" neni🤔 , ale LS Customs😛
Mannoroth
16. 9. 2019 17:44
No jo, síla zvyku. Od GTA 3 to bylo Pay 'n' Spray a najednou je to LS Customs.😃
num
16. 9. 2019 18:47
Po zabití:
- hráč stratí 5% peněz, maximálně však $5000
- zbraně zůstanou
Po zatčení:
- zbraně zůstanou (s výnimkou zbraně, která je v ruce, Carbine Rifle a obušku), ale munice je sebrána
Mannoroth
16. 9. 2019 19:30
No prosím - další důkaz toho, jak je GTA 5 až směšně zjednodušené. Za starých časů znamenalo zemřít či být zatčen automatickou ztrátu zbraní a pokud si někdo nenačetl starší save, tak si musel všechny zbraně a munici hezky znova koupit. A dneska se téměř nic nestane...
GROO
13. 9. 2019 22:50 Odpovedať
Viď kopiráku... 😎
GROO
15. 9. 2019 08:24
Máš smůlu, nad í ti chybí čárka a jinde jsou zase slova, která nikdy nepoužívám. Ale jen tak dál, trochu jsi se zlepšil. 😉
Mannoroth
15. 9. 2019 10:52
No, není to jednoduché se za někoho bezchybně vydávat, protože každý člověk je jiný a nenormální vůči normálů jiných lidí.😃
Bluding
15. 9. 2019 11:49
Zmiz ty falešný Mannorothe!😡
Mannoroth
15. 9. 2019 17:39
Tohle psal ten pravý Mannoroth. A jestli mi nevěříš, tak jen si zkus psát mým jménem. Klidně se vsadím o milión, že ti to nepůjde.😃
GROO
15. 9. 2019 19:20
Nám netvrď že jsi ten pravý Manny, lůzo zatracená😎
GROO
15. 9. 2019 20:12
Ani mne nedokáže napodobit, chybí mu dostatek IQ na to aby sesmolil větu v mém stylu. Jen si hraj potrate, mně to nevadí, mě totiž dokáže naštvat pouze inteligent, takže máš smůlu...
V
15. 9. 2019 20:29
Inu to víš, je to skutečně případ, že ho to baví. A těch forem sraní jakejch má! Sral tu jako přechytralý (čti totálně hloupý) čobol, momentálně se mu líbí používat nicky ostatních uživatelů. Pak si zase najde něco jiného, o to se nemusíme bát. :)
Mannoroth
16. 9. 2019 06:45
To je fakt kus vola. Jasně a falešný Mannoroth si asi nechal zaregistrovat svůj nick, aby mu pod ním nikdo nepsal, že? Uvažuj trochu, proboha živýho...
Mannoroth
9. 9. 2019 18:50 Odpovedať
Tak už konečně pracuji na překladu GTA V😎 .
num
9. 9. 2019 23:07
Pravej Mannoroth by dal tečku před smajlíka.
konalgrazel
9. 9. 2019 23:45
A pravy Mannoroth opravuje svoju cestinu do GTA IV😛
Mannoroth
10. 9. 2019 06:23
Ty vole, ti tě teda setřeli a to jsem se ani nemusel ozvat.😃

Přesně tak - tečka patří vždycky před smajlíka, protože není součástí věty a na GTA 5 hned tak pracovat nezačnu, protože mám ještě spoustu práce s GTA 4. A navíc bych zcela určitě nepoužil výraz pracuji, ale pracuju. Zase tak slušnej nejsem.
GROO
10. 9. 2019 10:05
Ale no tak😃
V
10. 9. 2019 19:38
Ještě pokud by měl Mannoroth překládat GTA5, muselo by být už minimálně nějakou dobu vydané GTA6, protože Mannoroth zásadně nepřekládá nové hry.😎Vymysli si aspoň vlastní nick ty ubožáku.
num
10. 9. 2019 20:05
No-jó-no, nikdo nedokáže správně skopírovat Mannorotha.
Mannoroth
11. 9. 2019 06:27
No, GTA 5 už není zrovna nejnovější hra.😃Ale to je jedno, protože jak jsem už psal, na GTA 5 nezačnu pracovat do té doby, dokud nedokončím opravenou češtinu do GTA 4 a nepřeložím GTA 2 (zatím to vypadá, že bez diakritiky, protože se nám nedaří spolu s Tomasakem do té hry nacpat zástupné znaky). Až pak se můžu začít věnovat GTA 5, kde už mám cvičně přeložený prolog podle sebe a bez toho šíleného vykání.
GROO
11. 9. 2019 15:03
To by mne taky zajímalo, kdo to vymyslel. Američtina a vykání... 🤔
Mannoroth
11. 9. 2019 18:17
Ti autoři češtiny do GTA 5 určitě ne, protože vykání jsem už viděl i v jiných hrách. Prostě někteří profesionálové překládají s vykáním a někteří bez něj, ale správně by to mělo být bez něj a mělo by se používat tykání, protože kdo hraje nejvíc videohry? Děti a dvacátníci spolu s třicátníky, někdy i starší lidé. Navíc, jak je už u hráčů zvykem, si všichni zásadně tykají, tak proč by to mělo být jinak? Fakt si nedokážu představit, jak bych reagoval jako 10leté děcko, když by mi třeba GTA San Andreas vykalo a napsalo mi: "Zabijte Rydera."...😃
GROO
11. 9. 2019 19:35
No, ale je to vlastně celkem jedno.😎
num
11. 9. 2019 19:38
Když přeložíte GTA 2 i bez diakritiky tak to bude fajn, třeba u GTA Liberty/Vice City Stories by snad nebylo možné ani to, né to ještě někoho nalézt kdo by to uměl a skusil. :D
GROO
11. 9. 2019 20:18
Třeba tebe, na ,,skoušku" viď😃
pepicek
11. 9. 2019 21:23
num
Možné je všechno, když se chce, takže na Liberty/Vice City Stories něco existuje a je to čeština. Chce to ovšem češtinu vylepšit, jinak je funkční. No diakritika je problém, není na to vhodný software, bohužel.
GROO
11. 9. 2019 21:59
Many, bacha teď si ten potrat vzal pro změnu na paškál můj nick...
Mannoroth
12. 9. 2019 06:42
Jasně, záleží taky na tom, jak to kdo bere. Co se mě týče, trochu mi to vadí, ale není to to největší zlo na tomto světě. A souhlasím se super argumentem, který jsem našel na jednom fóru, kde se na tohle téma bavili - hru pro jednoho hráče přece hráč hraje sám, takže tykání mu akorát pomůže se do hry ještě víc vcítit, protože to hra říká jemu. Při vykání by měl pocit, že hra mluví k vícero lidem.

Přeložíte? Texty překládám pouze a jenom já, Tomasak mi akorát ve svém volném čase upravuje zástupné znaky.😃Bohužel to tak vypadá, že ta čeština nakonec skončí bez diakritiky - já se v tom nevyznám a on zkusil snad už všechno a pořád se mu je tam nedaří nacpat. A co se týče LCS a VCS, tak můžu s jistotou říct, že já češtiny pro ty hry dělat nebudu. Jsem celý život věrný PC a na tom se nic měnit nebude. Navíc si ani nedokážu představit, co by to všechno obnášelo...

A sakra, špinavý zloděj zase úřaduje!😡
GROO
12. 9. 2019 19:37
To si taky nedokážu představit...
GROO
12. 9. 2019 19:59
Jen piš za mne dál, je to pro mě dobrá zkušenost. Většinou potkávám normální lidi, ale i s něčím co vylezlo z kýble na potraty a vydává se v Návštěvní knize na GTA.CZ za někoho jiného, je potřeba získat životní zkušenost. Moc ti děkuji, to je k nezaplacení. 😎
Mannoroth
13. 9. 2019 06:47
Vypadá to, že jsem se toho vetřelce zbavil a teď přelezl na někoho jiného. Připomíná mi trochu symbionta, ale tenhle spíš škodí než pomáhá.😃
GROO
13. 9. 2019 20:13
To je svatá pravda.Docela mě ten hajzlík sere.😃
num
15. 9. 2019 19:50
pepicek
Kde je ta čeština k GTA LCS/VCS kdyžtak k sehnání?
V
15. 9. 2019 20:31
Radši nikde. Je to taková sračka, že je skryta veleváženým seň..pánem autorem před zraky diváků.
* hejty na mě od velkého pána za 3 .. 2 ... 1 *
seň
15. 9. 2019 23:53
Hmm, na čo sa urážať? Ja nemám nič proti úprave, aby to nebola sračka. Holt nie každý je pán dokonalý. Ja mám preklady do iných hier a od profesionálov a sú tam chyby, tak o čom sa bavíme? Mám sprdnúť prekladačov, že sú sráči? Možem, ale čo mi to pomože? Asi nič, keď do starších hier asi nikto korekcie z nich robiť nebude. Kdež to ja s tým nemám problém opraviť niečo. A preto som nikdy nemal zapotreby písať, že preklad do LCS je dokonalý, alebo že nechcem robiť úpravy. Našiel som editovací nástroj, skúsil som to. Tak už láskavo bez urážok, ja som ochotný opraviť chyby.

A info pre numerica. Preklad pre LCS je hotový. Ale pre VCS ešte nie. Takže najskor dokončím preklad VCS. A potom budem robiť korekcie. To znamená, že opravím chybné preklady, aby boli lepšie.😎
V
16. 9. 2019 19:48
"láskavo"😃Jasné, to souhlas. Horší na tom je, že i kdyby se překlad upravil a a už by to nebyla "sračka" (já fakt musel :D), pro 90% uživatelů by byl jenom problém ho do hry vložit. :I A taky kolik lidí by si ho stáhlo, i když určitě by se jich i v dnešní době pár našlo.
seň
16. 9. 2019 20:40
Ty musíš stále rýpať, to je tá zvoja chorobná jebnutosť alebo čo, keď si tak strašne musel. Ako som písal, sú češtiny aj od profesionálov na hovno. A čo, zbláznime sa? Ale ty musíš do mňa rýpať. Keď by to bol Mannoroth a mal takú amatérsku češtinu, do neho by si nerýpal, alebo do iného autora prekladu, ktorí tiež asi nemali ukážkové preklady. Ale do mňa musíš rýpať, že? A čo sa týka vkladania, je to jednoduché. Stačí v iso súbore vymeniť *.gxt súbor. Presne tak isto, ako pri výmene v PC verzii. Akurát iso sa musí uložiť, aby tam ten súbor aj zostal. To je celé. No samozrejme existuje PS2 verzia, aj PSP verzia. Ja mám iba pre PS2. Takže ak by mal niekto PSP, nemusí mu fungovať hra korektne. Alebo ak bude fungovať hra, tak ale nezobrazí všetky texty, pretože PSP má niektoré iné, ktoré PS2 nemá.
V
16. 9. 2019 21:29
Věř mi, že ať by to vytvořil Manošrot či kdokoli jiný a mělo to takovou "kvalitu", tak ano, rýpal bych.
Mannoroth
17. 9. 2019 06:52
Mr. V se s tím taky umí moc ne*rat, seňorito. Naštěstí moje češtiny jsou trochu někde jinde, takže Mr. V rýpat nebude.😃
Agera
5. 9. 2019 13:16 Odpovedať
Môžu slováci hrať v kasíne? Mne to jaksik nejde🤨
Brutus
5. 9. 2019 13:57
Agero, vole😛(nic ve zlym), celej svět ví, že je to v česku, na slovensku, polsku a některých dalších zemích zablokovaný, takže hráči si mohou kasino pouze koupit, parkovat tam auta, obývat apartmán, a dělat mise. Tzn. kasíno úplně o ho*ně
Brutus
5. 9. 2019 13:59
* koupit apartmán v něm apod.
GROO
5. 9. 2019 14:06
Brutus, vole 😛(nic ve zlym), celej svět ví, že je to na slovensku odblokovaný, takže hráči si mohou kasino nejenom koupit, ale i gamblit a dělat mise...
Agera
5. 9. 2019 19:04
Mne to vždy vyhodí chybu, nemôže byť niečo zmätené keďže bývam iba pár km od CZ?
GROO
5. 9. 2019 21:14
Může. Zjisti si, kam se připojuješ, přesněji k jakému serveru. Je dost dobře možné, že se připojuješ k českému serveru, který může být blíž než ten váš slovenský. A pak tě GTA považuje za čecha a neumožňuje ti hrát v kasinu.
Patrik
4. 9. 2019 23:24 Odpovedať
Existuje nejaké oficiálne fórum alebo nejaká schránka, kde sa píšu priamo vývojárom z R* návrhy do nového GTA?😱
????????????
6. 9. 2019 15:22
Dvě slova: Social Club
Mannoroth
4. 9. 2019 14:13 Odpovedať
Moje češtiny jsou nejlepší ze všech😎
GROO
4. 9. 2019 15:44
Konečně jsi senore za někoho napsal pravdu! 😃
Mannoroth
4. 9. 2019 18:07
Tahle otravná osoba, co si ani neumí vymyslet vlastní nick, pochopila, že musí psávat za mě v rozumnou dobu, jinak bude vždycky podezřelá, že se jen za někoho vydává. Ale i tak je tu další věc, která dokazuje, že jsem to nepsal já - chybí ti tam tečka na konci věty, protože já vždycky píšu tečky na konci vět. Takže super, ale ještě to není ono...
V
4. 9. 2019 18:25
GROO asi tak, to je snad poprvé, co se s ním dá souhlasit! :D
senor
4. 9. 2019 18:29
milujem vás, GROO, V, Mannorothe a samozrejme ScoKingu❤️
Mannoroth
4. 9. 2019 19:34
To jsme rádi senore, my tě taky milujeme.
Mannoroth
5. 9. 2019 06:54
A další chyba, pane kolego. Když ve větě někoho oslovuješ, dává se před jeho jméno čárka. Takže zase špatně, otravná osobo, co si neumí vymyslet ani vlastní nick.
Brutus
5. 9. 2019 13:58
Mannorothe, neni už to s tebou na psychiatra?😃
Mannoroth
5. 9. 2019 18:32
Mysliš da sm slučaj za psihijatra?

Když se za mě pořád někdo snaží vydávat a pořád mě prostě nedokáže bezchybně napodobit, tak co mám dělat? Furt je něco blbě, ať už je to čas nebo gramatika...
eqsd
31. 8. 2019 17:17 Odpovedať
Mannorothe, nechtělo by se ti opravit češtinu do GTA EFLC?
Mannoroth
31. 8. 2019 17:41
Na té češtině je snad něco špatně? Když jsem s ní hrál naposledy oba datadisky (TBoGT a TLAD) v roce 2014, nevšiml jsem si žádných velkých chyb. Navíc autoři češtiny jsou stále aktivní a snaží se svou češtinu zlepšovat, takže nevidím důvod, abych jim lezl do zelí.

V případě GTA 5 to je ale jiná - sice jsou taky stále aktivní, ale jsou to hulváti, co neumí uznat chybu. Navíc pořád jenom předělávají svou češtinu, aby jela i na nejnovějším patchi, ale aby dopřekládali třeba Peyote rostliny, statistiky či tipy, to ne. Takže jsem si už cvičně přeložil prolog podle sebe a až dokončím češtinu 3.0 do GTA 4 a přeložím pořádně GTA 2, tak se k tomu vrátím a udělám z toho pořádný a hlavně kompletní překlad. A hlavně odstraním to jejich šílený vykání - už je to takový zvyk, že hráči si prostě mezi sebou zásadně tykají, tak proč by měla hra vykat třeba 10letýmu děcku?😎
eqsd
31. 8. 2019 21:23
Nuže, kupříkladu v TLAD:
"Gentlemen, shall we get the fuck out of here?" přeloženo jako "Pánové, jak se odtud kurva dostanem?" Přeložil bych to jako "Pánové, tak odtud kurva (konečně) vypadněme."
"It's about time." přeloženo jako "Je to o čase." Přeložil bych to jako "Už bylo načase."

A víc takovejch pofiderních překladů tam je a to nejsem žádnej ultrasuper mluvčí v angličtině.

A nezapomeň pak na GTA 1 a London 69/61.
eqsd
31. 8. 2019 21:25
A mimochodem, co konkrétně děláš s češtinou ku GTA 4? (Sorry za dva posty po sobě.)
Mannoroth
1. 9. 2019 06:32
To víš, no - ne každý holt překládá jako já všechno a pořádně. Ale zase je fakt, že už je to 5 let, co jsem to naposledy hrál, takže jsem snadno mohl na tyhle věci zapomenout. Každopádně máš pravdu, že ta první věta by měla být "Pánové, můžeme odtud k*rva vypadnout?" a ta druhá "Už bylo načase." přesně tak, jak píšeš.

Uvidíme... Možná se na to v budoucnu někdy podívám, ale zatím momentálně ne. Navíc chodím normálně do práce, takže čas mám pouze večer ve všední dny a o víkendech a z toho vyplývá to, že to hned tak nebude.

Každopádně ještě k tvým dotazům - GTA 1 má úplně jiný systém textů než GTA 2 (není to klasická editace textů přes GXT editor) a London 69/61 jsou pouze expansion packy k té hře. Přemýšlel jsem o tom, ale zatím to nemám v plánu, protože neumím upravovat texty jinak než přes GXT editor. A co dělám s češtinou do GTA 4? Už od března 2018 ji opravuju a pracuju na nové verzi 3.0, protože má v sobě spoustu chyb a nepřesností. GTA 4 byl můj úplně první překlad, který jse
eqsd
1. 9. 2019 13:09
Jo, jasně, ja neříkám abys spěchal, jen když už jsi se s těma češtinama rozběhl, tak jsem dal návrh.
Mannoroth
1. 9. 2019 18:20
Jasně, chápu. Jak už jsem řekl, uvidíme.🙂
Cj Black poor guy
21. 8. 2019 19:59 Odpovedať
Zdravím. Jak zjistím jaký mám status v casinu? Gold, diamond, platinum?
Brutus
24. 8. 2019 07:50
Tak, že budeš čekat před budovou CNT dokud nenarazíš na babku v zelenym saku, která ti předá tajný dokument, jenž následně odneseš Michaelovi do jeho domu, a ten ti poví jakej máš status.
Brutusy ses noob
1. 9. 2019 18:04
Bavím se o on-line gta v ty děcko
GROO
1. 9. 2019 19:28
Ale co ta hrubka??? V tvém věku? A pak kdo je tu noob... 😎
Strana:<8910111213141516>
/ 19
Na zobrazovanie grafických smajlíkov využívame knižnicu Twemoji, poskytovanú pod licenciou CC-BY 4.0.