Návštevná kniha GTA.cz
Na otázky ohľadne inštalácie hry, HW požiadaviek,
hrania samotnej hry, jej online verzie a pod. využívajte VÝHRADNE naše
Každý používateľ návštevnej knihy, ktorý zverejní svoj príspevok, automaticky súhlasí s týmito pravidlami. V prípade ich porušenia môže byť príspevok vymazaný, v horšom prípade Vám môže byť obmedzený prístup.
Na PC je možné všechno, jo? Jediné, co jsem kdy psal, bylo to, že PC je velmi komplexní zařízení na rozdíl od konzolí, které jsou určeny akorát tak na hraní. Žádné zařízení neumí všechno...
😃
Proč ten kód je OCRO a ne NECRO?!😊
https://www.gta.cz/san-andreas/clanek/rozhovor-s-petrom-rezacom/
"Ale češtinu do GTA 5 už dělat nebudu. Je to dost práce, žere to čas, kterého není moc, a potom chudáci hry strádají. Ale možná se do toho pustím až po 4 letech vydání hry na PC, kdy ještě zase nebude kompletní čeština."
Osud naplnil svůj osud.😎
A taky nikdo nemohl tušit, jak se to nakonec s češtinou do GTA 5 vyvrbí. Odvedli dobrou práci, ale to jejich chování je děs a hrůza. A ještě si dovolili mi sprostě lhát, že je všechno přeloženo, přitom není.
"Ale možná se do toho pustím až po 4 letech vydání hry na PC"
GTA V na PC vyšlo v roce 2015, teď je rok 2019 a už pomaly na tý češtině děláš.😎
Pomalu? Mám akorát přeložený cvičně prolog a tipy, které se objevují při načítání hry. Nic víc a už je to rok, co jsem to dělal.😃
No jo, to je holt nevýhoda konzole, protože ta modifikace nepodporuje, takže jestli neexistuje oficiální čeština, hráč má prostě smůlu.
A ještě jeden dotaz - Když jste zatčeni policií nebo zemřete , příjdete o všechny zbraně jako v předešlích dílech gta ? Hru se chystám teprve pořizovat .
Děkuji
- hráč stratí 5% peněz, maximálně však $5000
- zbraně zůstanou
Po zatčení:
- zbraně zůstanou (s výnimkou zbraně, která je v ruce, Carbine Rifle a obušku), ale munice je sebrána
Přesně tak - tečka patří vždycky před smajlíka, protože není součástí věty a na GTA 5 hned tak pracovat nezačnu, protože mám ještě spoustu práce s GTA 4. A navíc bych zcela určitě nepoužil výraz pracuji, ale pracuju. Zase tak slušnej nejsem.
Možné je všechno, když se chce, takže na Liberty/Vice City Stories něco existuje a je to čeština. Chce to ovšem češtinu vylepšit, jinak je funkční. No diakritika je problém, není na to vhodný software, bohužel.
Přeložíte? Texty překládám pouze a jenom já, Tomasak mi akorát ve svém volném čase upravuje zástupné znaky.😃Bohužel to tak vypadá, že ta čeština nakonec skončí bez diakritiky - já se v tom nevyznám a on zkusil snad už všechno a pořád se mu je tam nedaří nacpat. A co se týče LCS a VCS, tak můžu s jistotou říct, že já češtiny pro ty hry dělat nebudu. Jsem celý život věrný PC a na tom se nic měnit nebude. Navíc si ani nedokážu představit, co by to všechno obnášelo...
A sakra, špinavý zloděj zase úřaduje!😡
Kde je ta čeština k GTA LCS/VCS kdyžtak k sehnání?
* hejty na mě od velkého pána za 3 .. 2 ... 1 *
A info pre numerica. Preklad pre LCS je hotový. Ale pre VCS ešte nie. Takže najskor dokončím preklad VCS. A potom budem robiť korekcie. To znamená, že opravím chybné preklady, aby boli lepšie.😎